A New York upstart and his wife went to a classical music concert held in Carnegie Hall, but they arrived late. “What are they playing now?” he whispered to the person seated next to him. “Beethoven’s Fifth Symphony” replied the man. The nouveau rich turned to his wife and sighed. “Oh, my God, we have missed four symphonies and we paid full price!”

뉴욕의 한 졸부와 그의 아내는 카네기 홀에서 열린 클래식 음악 콘서트에 갔지만 늦게 도착했습니다. "지금 연주하는 게 무엇입니까?" 그는 옆에 앉은 사람에게 속삭였다. “베토벤 교향곡 5번이오.” 라고 그 남자는 대답했다. 벼락부자는 아내를 향해 탄식을 쉬었다. “오, 세상에, 교향곡 4개를 놓쳤잖아. 입장료는 전액을 다 냈는데!”