서양의 종교인 그리스도교가 동양인에게 받아들여지는 데는 너무나 많은 차이점이 있어 쉽게 수용이 되지 않는다고 흔히 생각하기 쉬우나 이러한 생각이 아무런 근거가 없는 잘못된 오해였음을 지적하지 않을 수 없다. 물론 그리스도교는 계시종교요, 동양의 기타 종교는 자연종교 즉, 인간이 인간적인 능력의 한계 내에서 노력한 결과로 터득한 진리라는 점에서 다르지만, 그 내용에 있어서 참으로 유사한 점이 너무도 많다는 것을 지적하지 않을 수 없다. 이 점을 우리가 연구 계발해서 문제를 풀어 나가는 것, 이것이 바로 토착화요, 복음선포(福音宣布)의 지름길이 될 것이다.

여기서는 우리나라에서 신도 수가 제일 많고 생활과 사상에 가장 영향을 많이 끼치고 있는 불교에 대해서 알아보려고 한다. <첨부 자료> 를 참조하시기 바란다.